« 10年後には | Main | 今日の一言 »

方言

今日は、佐賀唯一のデパートへお買い物。
じいじに靴を買ってもらいました。

いつもいつも、ありがとうございます。

昨日はTVで放送されていた「佐賀のがばいばあちゃん」を
見ていてふと思ったのですが、彼女は佐賀弁を理解して
いるのか?
0701060

ひーおばあちゃんだけが、生まれも育ちも佐賀。
もちろん、彼女に話しかける時は佐賀弁。

で、彼女とひーおばあちゃんのかくれんぼの様子

彼女「まあ~だだよ」
ひー「しえちゃん、どけ(どこに)いったね」
彼女[姿をみせて]にへへ」
ひー「ここに、おったね(いたのね)
彼女「おったよ(いたよ)

それとなく、佐賀弁で会話しているようです。

私自身だいぶヒアリングはできるようになりましたが、
スピーキングはまったくダメ。

きっと今の彼女なら、すぐにいろいろ吸収してしまうん
だろうなぁ。。。やっぱり英語を習わすのなら今だよね
。。。

« 10年後には | Main | 今日の一言 »

育児」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 方言:

« 10年後には | Main | 今日の一言 »